Próximamente
14–22 de Tishrei de 5787 · 25.9–3.10.2026
Peregrinación de Sucot
La época de nuestra alegría en Jerusalén: los días de fiesta y Jol Hamoed, cantos en las calles y encuentros alrededor del lugar del Templo.
Organización de utilidad pública
Subimos a la ciudad del Templo
Iniciativa nacional para fomentar la peregrinación a la sagrada Jerusalén intramuros durante las tres fiestas de peregrinación: para conectarnos con el Eterno, bendito sea, y por la unidad de Israel.
- Gratuito
- Inscripción rápida
- Para toda la familia
34,915
Peregrinos inscritos
8,019
Familias
198
Localidades
Espíritu y almaUna experiencia enriquecedora y unificadora
Hospitalidad de todo corazónAlojamiento de calidad con auténtico sabor a Jerusalén
Comunidad y voluntariadoJuntos hacemos el bien en Jerusalén
Colaboración e impactoJuntos influimos en el futuro
Próximas peregrinaciones
Inscripción para todas las peregrinaciones: a través del botón superior
Próximamente
Pésaj 5787
15–21 de Nisán de 5787 · Primavera de 2027
Peregrinación de Pésaj
La fiesta de la libertad en la Ciudad Santa: la noche del Séder, la Bendición Sacerdotal multitudinaria y los días de Jol Hamoed en el lugar que Dios eligió.
Shavuot 5787
6 de Siván de 5787 · 2027
Peregrinación de Shavuot
La fiesta de la entrega de la Torá: la noche de Tikún, el amanecer alrededor del lugar del Templo y la oración festiva en multitud, siguiendo la costumbre de los peregrinos de generación en generación.
Servicios para los peregrinos
Desde el momento en que deciden peregrinar hasta su regreso a casa, estamos a su lado en cada etapa del viaje.
Orientación y planificación de la peregrinación
Les ayudamos a elegir cuándo peregrinar, qué ruta tomar y qué es importante saber: rutas de llegada, horarios de los encuentros principales y consejos para familias con niños y para quienes peregrinan por primera vez.
Alojamiento y hospitalidad en Jerusalén
Coordinamos soluciones de alojamiento en Jerusalén y sus alrededores para las familias de peregrinos: una cálida acogida en hogares de residentes de la ciudad, instituciones y albergues, adaptándonos al tamaño y las necesidades de cada familia.
Centro de información durante la peregrinación
Atención personalizada disponible para los peregrinos en camino: horarios de oraciones y encuentros, orientación en la ciudad, cambios y actualizaciones, para que ninguna familia se sienta sola en su viaje.
Bienestar en el camino
Trabajamos por el bienestar de los caminantes: puntos de agua y descanso, información sobre servicios en la ruta y recomendaciones de equipamiento, para que el camino a Jerusalén sea seguro y agradable para todas las edades.
Acompañamiento a familias y comunidades
Acompañamiento personal para familias y coordinación centralizada para comunidades enteras que suben juntas: sinagogas, localidades y grupos de amigos, desde que toman la decisión hasta el regreso a casa.
Celebraciones y alegría multitudinaria
Colaboramos en la organización de grandes eventos alrededor del Monte Santo y en la ciudad: recepciones para los peregrinos, cantos y música en las calles, la Bendición Sacerdotal y asambleas, tal como en tiempos antiguos.
¿Cómo unirse a la peregrinación?
-
Inscríbanse en el censo de peregrinos
A través del botón dorado en la parte superior de la página. El registro es breve, gratuito y les suma al recuento nacional de peregrinos de cara a la festividad.
-
Reciban orientación y acompañamiento
Nuestro equipo se pondrá en contacto con ustedes con todo lo necesario: rutas recomendadas, opciones de alojamiento, el calendario de eventos y respuestas a cualquier pregunta.
-
Suban a Jerusalén en la festividad
Lleguen junto a todo el pueblo de Israel —a pie, en transporte o por cualquier otro medio— y celebren juntos en la Ciudad Santa, siguiendo la tradición de las tres fiestas de peregrinación.
Un legado de tres mil años
«Tres veces al año se presentará todo varón tuyo delante del Señor tu Dios en el lugar que Él elija: en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de las Semanas y en la fiesta de los Tabernáculos»
Deuteronomio 16:16
En la época del Templo, millones de judíos subían a la ciudad del Templo tres veces al año: los caminos se llenaban de caravanas, las ciudades de paso abrían sus puertas y toda Jerusalén se convertía en una gran celebración de unidad: «una ciudad bien unida... a la que suben las tribus».
Hoy, cuando el pueblo de Israel ha regresado a su tierra y a Jerusalén, trabajamos para devolverle la vida a este gran precepto mediante la hospitalidad y la creación de un ambiente de alegría ante Dios: familia tras familia, comunidad tras comunidad, hasta que los caminos a Jerusalén vuelvan a llenarse de peregrinos en cada festividad.
Sobre la organización
Olei HaRegalim (los peregrinos) es una organización sin ánimo de lucro que trabaja para devolver a la peregrinación su antiguo esplendor. Ayudamos a familias de todo el país a subir a Jerusalén durante las tres fiestas de peregrinación, ofreciendo orientación, alojamiento, coordinación comunitaria y acompañamiento en cada paso del camino.
Quiénes somosÚnanse al censo de Olei HaRegalim
Una breve inscripción que les une a la iniciativa nacional y nos permite prepararnos para ustedes — alojamiento, orientación y acompañamiento de cara a la próxima fiesta de peregrinación.
Inscribirse- Gratuito
- Inscripción rápida
- Para toda la familia
Voluntariado
Únanse a cientos de voluntarios que trabajan por los peregrinos y por Jerusalén: recepción, alojamiento, orientación y logística.
¿Acogen en Jerusalén? Abran las puertas de su casa
Invitamos a los residentes de Jerusalén y alrededores a participar en esta gran mitzvá: acoger a las familias de peregrinos durante la fiesta, ya sea en una habitación libre, un apartamento o un alojamiento.
Preguntas frecuentes
¿Qué es exactamente la «peregrinación» hoy en día?
Al igual que en la antigüedad, consiste en llegar a Jerusalén en las tres fiestas de peregrinación (Pésaj, Shavuot y Sucot) junto con todo el pueblo de Israel. Algunos suben caminando por rutas de varios días, otros llegan en coche o en transporte organizado para un solo día o para toda la fiesta; cada familia a su manera. Lo importante es estar juntos en Jerusalén durante la fiesta.
¿A quién va dirigida nuestra actividad?
A todos. Familias con niños, parejas jóvenes, personas mayores, comunidades y sinagogas, grupos de amigos... de todos los sectores del pueblo de Israel y de todo el país. Incluso quienes nunca han peregrinado están invitados a empezar este año, y nosotros les acompañaremos paso a paso.
¿Cuánto cuesta?
La inscripción en el censo de Olei HaRegalim es gratuita, al igual que nuestra orientación y acompañamiento. Los gastos de alojamiento y transporte varían según la elección de cada familia, y nosotros ayudamos a encontrar soluciones adaptadas a todos los bolsillos, incluido el alojamiento en casas de residentes de Jerusalén.
Quiero subir caminando de verdad, ¿hay rutas organizadas?
Sí. Antes de cada fiesta se organizan rutas a pie desde diferentes zonas del país, con puntos de descanso y pernoctación en el camino. Al inscribirse en el censo, indiquen que desean hacer el recorrido a pie y nuestro equipo les asignará la ruta que salga de su zona.
Somos una comunidad que quiere subir junta, ¿por dónde empezamos?
¡Excelente! La peregrinación comunitaria es la forma más hermosa de hacerlo. En la web del censo encontrarán una ruta específica para comunidades: creación de un grupo comunitario, seguimiento de inscripciones y coordinación centralizada. También pueden simplemente contactarnos y acompañaremos a su comunidad desde el principio.
¿Cómo se puede ayudar al proyecto?
De tres maneras principales: haciendo voluntariado en recepción, orientación y logística; acogiendo a familias de peregrinos en casas de Jerusalén; y con apoyo económico que permite que más familias puedan subir. Toda ayuda, grande o pequeña, nos acerca a nuestro objetivo.
El viaje a Jerusalén comienza en su corazón
Su donativo permite que más familias suban a Jerusalén, se conecten y se llenen del espíritu de la fiesta.
Apoyar y colaborarEntidad de utilidad pública